楽天版：ユタカン。・サンディエゴ通信。

『VOL１０１～VOL１１０』

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０１、
コロンブスの日について・・・。』

ニュース内容：

　１０月１３日

　『Columbus Day（コロンブスの日）について。』

　イタリア人航海士、クリストファー・コロンブスは
1492年10月12日新大陸を発見しましたと言われる日にち
なんで、コロンブスの日がそれを記念した日です。　といい
つつも当時のコロンブスはインドへの新航路を発見したと
思っていたんだよね・・。　ましてやアメリカ大陸に
足踏み入れたわけではなく、カリブ諸島のひとつに漂流
したんだよね・・・。

　コロンブスの日を祝う習慣はコロンブスの新大陸発見
300周年の1792年10月12日にシューヨークで祝賀が
行われたのが最初のようです。　1866年にはニューヨークの
イタリア系住民がイタリア出身のコロンブスにちなんで
このコロンブスの日を祝うようになり、３年後の1869年には
西海岸のサンフランシスコでも祝われるようになりました。

　400周年に当たる1892年、時の大統領ベンジャミン・
ハリソンが祝賀の声明を出し、1905年にはコロラド州で
祝日に制定されました。　1920年からは毎年祝われるように
なり、1937年ルーズベルト大統領が10月12日を祝日と
定めました。　現在のように10月第２月曜日という
スタイルになったのは1971年以降です。　南北アメリカ
大陸の他の国々は、ほとんどが10月12日をコロンブス・
デーとしているけど、アメリカだけ違うのね。

　ヨーロッパでは英雄のコロンブスも、アメリカ大陸の
原住民にしたら大虐殺者なのです。　原住民の多い州では
『コロンブス・デー』ではなく、『ネイティブ・
アメリカン・デー』と変更されているそうで、国民の全体の
調和を願っているに違いありません。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０２、
終了！Intercultural Communication、８週間コース！！』

ニュース内容：

　１０月１５日

今日は、『異文化コミュニケーション（Intercultural
Communicaiton）』での試験でした。

　なんとかかんとかセコイ技！？！？を使って、難を
逃れることが出来ました。苦笑。　答えがあっていることを
祈るしかありません。大苦笑。

　そんなクラスは８週間コースだったので、ついに今日
試験が終わり、ついでに講義自体すべてが終了しました！！
やった～！！！　かなり嬉しいよ～！！！感涙

　激動な２ヵ月、８週間が終わりセメスターの半分が
終わりました。　来週から後半２ヶ月といった感じなの
かな・・・。　そして、日本への一時帰国３週間～！！！
まだまだ試験やレポートがいっぱいあるけど、もう２ヵ月が
過ぎたのできっと早いことでしょ～！！笑。

　この授業が終えると、月・水曜は夜７時から９時１５分の
『スペイン語』と火・木曜は朝１１時から昼１時１５分
までの『ESL』の２科目になります！！　少し楽になるの
かな？　時間が空いた分まじで本腰入れて『TOEFL』の
勉強を再開しないといけません！！涙。　ということで、
全然暇ではないようです・・・。激汗。　さらに月・水曜は
夜に授業があるので、結構辛い時間割りなのです。汗。
これからどうなのかな・・・。汗。

　今日で１科目終わった『異文化コミュニケーション』に
別れを告げ、次に進みたいと思います。笑。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０３、
英語エッセイの基本になるもの。』

ニュース内容：

　１０月１６日

　最近の心配は、１週間に２回、２時間１５分の
スペイン語の授業プラス、ESLの授業とスペインと英語を
同時進行で勉強しないといけないので、頭の中は混乱中で
スペイン語でも英語でもエッセイを書かなくてはいけなく、
一番今必要なのは英語のエッセイ能力を高めるのことなの
です。　しかし、スペイン語で書けるように今より疎かに
するわけにはいかない・・・。激汗。　英語のエッセイは
スペイン語でも日本語でも違った方法を取っているので、
これから始めた人は慣れからくる感覚で問題と思うけど、
日本語からスペイン語そしてやっとこの英語のエッセイの
書き方と習い始めた僕はに取ってはかなり厄介な問題で、
理解はしているんだけど、上手い事答えを見つけることや
考えることができないのです。　そんなことを先生に
言ったら、「練習よ！！」と言われた・・・。汗。　
「そんなこと十分分かっているねんけど・・・。」と
いつものように思ってしまいました。激汗。　分かって
いるのに、できない時ってドキドキありますよね？
僕は今その状況におかれています。汗。　エッセイだけに
時間を取っているわけにもいかなく、スペイン語でも
エッセイを書かないといけないし・・・。汗。　ましてや
僕の頭の中は日本語なのに・・・。大汗。

　僕は今と言うか語学学校時代にも同じようなことをして
いたのですが、理解しているけど上手いこと書けないという
状況・・・。　特に１番問題になっているのは、
『Thesis Statement』を上手いことまとめるがいまいち
出来ていないということ・・・。汗。　エッセイ全体の
メイン・アイデアになる文章のことを『Thesis
Statement』と言います。　これは、第１パラグラフに
必ず必要なものなのです。


英語エッセイの基本スタイル

Ⅰ. Introduction
General statements
Thesis statement

Ⅱ. Body
　　A. Topic sentence
1. Support
2. Support
3. Support
　　B. Topic sentence
1. Support
2. Support
3. Support
　　C. Topic sentence
1. Support
2. Support
3. Support

Ⅲ. Conclusion


　１番目のイントロダクションを何とかクリアしたら、
一先ず安心だと思う。　最初の出だしが結構厄介なんだ
よね・・・。　日本語から英語の人はまだそこまで
悩まなくてもいいかもしれないけど、スペイン語も英語も
アヤフヤな僕にしたら一大事な問題です！！激汗。

　誰か助けて・・・。懇願。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０４、
MCAS Mira Mar Air Showに行って・・・。』

ニュース内容：

　１０月１８日

　アメリカ海兵隊ミラマー航空機基地主催の『Mira Mar』　

　ご存知の通り、サンディエゴはアメリカ国内でも大きな
軍基地を有している町です。　毎年１回この時期に、
アメリカ軍用機の『エアー・ショー』があり、行って
来ました～！！

　今年は１０月１７日（金）から１９（日）に開催され、
この３日間を通して、空のエアーショーを楽しめます。
サンディエゴでの一般向けのイベントの中で大変人気があり
歴史もあるイベントとして遠方からもたくさんの観光客が
来るという人気振りです。笑。

　入場や駐車場代は無料で、敷地内にはエアーショー以外に
以前使われていた軍用機が展示されています。
コックピットなど観ることができます。　いろんな
お店も出ています。　実は去年も行ったので２度目なの
ですが、全く去年と同じ物が売っていました。爆笑。

　エアーショーも無料で見れるのですが、定員制指定席も
あり、そこはチケットを前もって購入しないといけない。
人気があるために、すぐに売り切れてします。　今回は、
アメリカ人の友達がインターネットで１２ドルの席の
チケットを入手してくれました。笑。　安いところは５ドル
からあるみたいです。　１２ドルでも十分よく、無料の
耳栓、水や３ドルのパンフを無料で提供してくれるのです。
さらに、入場口に近い場所の特別駐車パスをくれるのです。
しかし、それ以上に人がすごいのでそのまでたどり着けず
遠いところに止めて歩くことにしました。大苦笑。

　エアーショーは、金曜は昼と晩の２回、土日は朝、昼と
晩の３回あります。　僕は土曜の晩のショーを見ました。
夕方５時半から８時半までだった。　目の前でアメリカ
軍用機がいろんな技を見せてくれました。　パラシュートで
軍人さんが降りてきたり、すごい音の車が走ってみたり、
一般車と並行に軍用機が走って、車の上に乗るというものを
披露したりと・・・。

　ショーの一番人気は、昼だけ『Bule Angel Jet Memo Team
with Fat Albert』と言われる、１９４０年来の歴史が
あるアクロバットチーム、ブルーエンジェルスによる
F/A-18の飛行です。　これを見る予定で来たのに、
会場に入ってパンフを見たらないことに気付き・・・。汗。
来年またここに来て、これを見ることになるでしょう。笑。
しかし、今回エアーショーに負けずにすごかったのは、
『Twilight Show』での花火です。　まじですごく近くで
見ることが出来ました！！　まじで迫力満点でエアーショー
でもそうだったけど、ずっと上を見ているので首が
痛かったのです。大爆笑。　この花火はスペインの
サンフェルミンの『牛追い祭り』の時に見た花火の次に
迫力があって、火の粉が少し怖かった・・・。汗。
しかし、アメリカはその辺もちゃんとしていたのか、
スペインよりきちんと演出できていたように思います。笑。

　http://www.miramarairshow.com

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０５、
日本語学校の馬乗り遠足～！！！』

ニュース内容：

　１０月２５日

　いつもなら朝７時起きで朝８時に日本人の友達を迎えに
行ってから、日本語学校へ行き日本語を子供達に教えるの
ですが、今日は『遠足』のために、朝８時過ぎに起きて
朝９時に友達を迎えに行き、朝１０時サンディエゴの田舎
サイドまで僕の運転の車で行きました～。　こんな長いこと
運転したのも、サンディエゴ市内（近辺の町、ラ・メサや
エル・カホンなど）以外から出たのも初めてでちょっぴり
緊張の運転でした。大爆笑。　でも、無事に着きそして、
無事に戻って来れました。笑。

　日本語学校に通っている日本人とアメリカ人のハーフの
高校生（１５歳）のお父さん（アメリカ人）の招待で、
彼らの家へ行きました。　彼らは、サンディエゴから
約１時間かかる田舎町に住んでいます。　ほんとなにもない
山と丘の田舎町だったよ。笑。

　朝１０時現地集合で僕らが着いたのは、１０時０５分
だった。　でも、誰もまだいませんでした。大苦笑。
しかも、家のある近くまではわかりやすかったけど、
家に入るための通りがよくわからなく、止まったら
お父さんがバイクで出て来てくれました。笑。

　ポニーや午に乗るはずだったのですが、馬を貸して
くれるという近所の人の家には電話がなく、それも
カントリーサイド・タイムのためにきっちり実行されず、
彼らの家にいた小さいポニーに子供達が草をあげただけで
実際に乗ることはできなかった。　ちょっぽり残念。
僕も乗馬したかったのにな～。爆笑。　僕が乗ったら
かわいいポニーちゃんが潰れちゃう？？大苦笑。

　いっぱいのおいしいおにぎり、おかしにピザがあって
お腹いっぱいになりました。笑。　おにぎりほんと
美味しいんだよ～！！

　『Root Bear』って知っていますか？　本物のビールじゃ
なくて、ソーダなんだけど今回初めて飲みました～！！
はっきり言って、『薬の味』がしました。大苦笑。　これが
好きなアメリカ人の味覚がわからない！！！！汗。
特に子供達が好きなようです。　小さい時に飲むと、
味覚もそうなるよね、やっぱり・・・。汗。
「まずい。」と言いながら飲んだ僕もすごいけど。笑。
１度お試しあれ～！！！笑。

　午に乗れず、子供達の保護者のお父さん・お母さんと
談話をいっぱいしました。笑。　日本生まれで育ちの
お母さんは子供をアメリカで生んで、もう１５年も
アメリカで過ごされているんです・・・。　他にも日本では
絶対会えないお父さん・お母さんやおばあちゃんまで
会うことができお話しができてよかったです。笑。
ちなみにスペイン語を話せる保護者の方もおられたので、
張り切ってスペイン語を話してみました。爆笑。　みなさん
良い人たちばかりで良かったよ～。笑。

　お昼２時過ぎにこの遠足は終了し、同じ道を通って
サンディエゴ市内へ戻って来ました。　なんと、途中で
ボーダー・パトロール（国境警察）の検問所があって、
僕らも止められました。　「アメリカにいるのに、
検問所で止められたよ～！！」とかいいながら、僕は
運転免許証と学生証を提示して、２人の友達は学生証を
見せて、「学生です。」と言ってパスしました。激汗。
メキシコ（ティワナ）からアメリカに戻って来る時は、
パスポート、I-２０（学校の書類）と持っていれば
運転免許証も提示しないといけません。　それに比べると
まだましな検問だったけど、でもなんだかドキドキ
するよね・・・。　悪いことしていないのに・・・。汗。

　ちなみに不法でメキシコからやって来る人がたくさん
いるので、そのために検問のようでした。　サンディエゴは
メキシコの隣の大きな町だし、そんな場面に遭遇する時が
度々あります・・・。汗。

　にしても疲れました・・・。汗。　来週の土曜はまた
朝７時起きで朝８時に友達を迎えに行き、朝８時半から
昼１２時まで子供達に日本語を教えます・・・。汗。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０６、
緊急レポート！！大火事！！非難して！！！』

ニュース内容：

　１０月２６日

　昨晩、サンディエゴ市内から離れた町Ramona（ラモナ）の
山火事が今朝になってサンディエゴ市内までやって来た！
風が強いために、サンディエゴ市内は元より近辺の町まで
広がっています！！！　みんな非難して～！！！
灰が降って外は煙の匂いで臭い・・・。　灰色した煙の
せいで太陽がオレンジ色になっていました。汗。
ちなみに夕方の湿気度は１４パーセントでした。汗。

　サンディエゴ時間、夜１０時。

　僕は今、サンディエゴの北側にいます。　友達の家に
遊びに来ていたのですが、なんとか大火事からは逃れて
います。　しかし、このエリアの隣では、１５０棟が
焼失しました・・・。激汗。　風向きが違うかったために
ここには来なかったけど、もしかしたら来ていたかも
しれない・・・。激汗。

　ここより数マイルのところにある先週『エアーショー』で
訪れたミラマー・エリアの今日は無残なものでした。涙。
風が強いこともあって、あっという間に炎に包まれてしまい
ました。汗。　もちろんフリーウェイ１５と１６３は今でも
閉鎖のままで僕はホストファミリーの家に戻れないで
います・・・。汗。

　フリーウェイ８０５と８を使えば、帰れるのですがもう
夜の１０時だし運転の方が心配・・・。　灰が振って
いるしね・・・。汗。

　今いるところより、ホストファミリーの方が危険な感じ
なのです。　テレビで僕の住んでいるそのエリアを呼ばれて
いました・・・。汗。　一部で避難勧告が出されたみたい
なのです・・・。汗。　その地域からは１マイル
（約１．６０９３キロ）ほどの近場なのです・・・。
近くまで炎がやって来ています。

　しかし、今朝や昼間は強風だったけど、夜になって
収まりました。　だから、急速に炎のスピードが
落ちました。　風の強さと吹きようで被害の差が変わる。
さらにそれが予測できないのです・・・。激汗。
風次第で僕の住んでいる家が・・・。　想像したくない！

　この大火事のために明日の授業が休校になりました。
テレビのニュースのテロップに出ていました・・・。
英語とスペイン語でエッセイを完成させないといけないので
時間が少し出来た・・・。　ふ～。　でも、休んでは
いられないんだよね、これが・・・。汗。

　火事の発生源のラモナ市より、サンディエゴ市内の
近辺の町で被害が出ています・・・。　サンディエゴ市内
（Scripps Ranch， Miramar， Tierrasanta， Clairemont
Blvdなど広範囲）、エスコンディード市、パウウェイ市、
エル・カホン市、サンティ市、チュラビスタ市
（Otay Ranchなど）で大小留まらず被害が出ています！！

　サンディエゴ市内で大火事に見舞われたのは、８２年振り
とか・・・。汗。　小さい山火事は毎年あるんだけど、
ここまで大きいのは滅多にないと・・・。　だから、怖いん
だよね・・・。汗。

　先日はロサンゼルス近郊でも大きな大火事があって、
日本の実家の父からメールが２通も来ました。笑。
「サンディエゴは大丈夫だよ。」とメールを送った後
すぐに、サンディエゴでも大火事に見舞われたの
です・・・。　どういうことやねん！！怒。

　明日はどうなるのかな・・・。　結構心配・・・。汗。

　ちなみに昨日行った『馬乗り遠足』の近辺でも火事に
見舞われているようですが・・・。　みんな大丈夫なの
かな？　今日は、僕が死ぬ！？かと思って、他まで頭が
いきませんでした・・・。激汗。　明日にでも日本語学校に
電話してみよう。　招待してくれた親子は大丈夫かな。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０７、
ホスト先は避難所？？汗。』

ニュース内容：

　１０月２７日

　遠方から心配してくださっているみなさん、
僕は大丈夫だよ。　空気の汚染で息苦しいけど、
大きな問題はないです。　でも、一歩出ると焼け野原が
続いているので、ちょっと怖いです・・・。涙。

　夕方６時過ぎ、無事にホームステイ先の家まで戻って
来れました。汗。　サンディエゴの北側の友達の家から
ここに戻って来たよ。　今、自室からこの日記を書いて
います・・・。

　今日の１日の動くをまとめて・・・。

　今朝９時に友達にたたき起こされました。汗。
僕のホスト先の地域の一部に避難勧告が出たということ
だった。　そこで、ホスト先に電話したら、ホストマザーが
近くにいなかったけど、息子の奥さんが出ました。
「近くで避難勧告が出ているみたいだけど、大丈夫？」って
聞いたら、「この家の辺りは大丈夫よ。」という返答を
もらったので、ホッと一安心。　ふ～。

　その後、朝１０時半頃に再び同じエリア内の一部で
避難勧告が出ました。汗。　それも結構な広範囲で
なのです・・・。汗。　僕のホスト先の家もすごく近くに
あるのですが、避難勧告からは外れていました。　僕の
コミカレがこの避難勧告地域内だった。汗。　僕の家から
車で１０分いけばこのコミカレに着くという近さで
避難勧告が出ました・・・。汗。　昼２時過ぎには、
解除され非難した住民の人は家に戻って行きました。

　昨日は友達の家から出ていなく、夕方ステイ先に戻る
ために今朝解除されたフリーウェイ１５を利用しました。
フリーウェイ沿いのミラマーやミレアモント・メサへ
入る入り口あたりの地面は真っ黒に焼けていました。激汗。
信じられません！！！！　土曜の夕方、ここを通って
友達の家へ行ったのです・・・。　そこは真っ黒になって
木々は燃えてありませんでした・・・。激汗。　僕の友達の
家はそこからほんと数キロの地域に住んでいるのです。

　友達の家の地域の空はまだましだったけど、僕の
ホスト先に戻るにつれて灰と煙の空はだんだん黒くに
なってきました・・・。汗。　車を運転中も締め切った
窓の隙間から木々が燃えた匂いが入って来ました。汗。

　ミッション・バレーや避難場所になっているクアルカム・
スタジアムの辺りは僕の家の周りとあまり変わらなく
煙で臭い・・・。汗。　このスタジアムの周りの空気が
悪いために、閉鎖へ向かっているみたいです。　しかし、
近場から未だに非難してくる住民がいるので、完全には
閉鎖はしないみたいです。

　ホスト先の家に戻って自室へ入ると、「臭い！！！」と
一言あげてしまった。激汗。　窓を全開にして出かけて
いたので、煙の匂いが充満していて、今少し頭が痛い！！！
網戸があったので、灰は入って来なかったけどね。

　なんと家は避難所になっています・・・。　未だに
火事や止まないサンディエゴ近郊のレイクサイド市
（Lakeside）から、息子家族が非難して来ています。
実は、土曜の夕方会ったんだけどこんな状況になるなんて
誰も想像していなかったよね・・・。汗。　リビングは、
寝袋が転がっています・・・。　そして、今晩の夕食は
大きな鍋に大量のミートスパゲッティでした・・・。
避難所状態でしょ？？苦笑。

　今日は風もあまりなく、サンディエゴ市内での火は
収まっているように思います。　しかし、近辺の山では
まだまだ燃えています。　その煙がサンディエゴ市内を
覆っています。汗。　しかし、未だに消火したわけでは
なく、風の強さと風向き次第で予想ができないので、
用心しないといけません。

　今日は授業がなく、明日も休校のようです。
エッセイを完成させないといけなかったけど、気持ち的に
それどころじゃなかったんですが・・・。汗。　今晩と
明日中に仕上げたいと思っています・・・。激汗。

　夜８時現在、サンディエゴ。

　１１月１５日で終わるカリフォルニア州知事デイビス
（次期：シュワちゃん）がサンディエゴへ来ました。
どうサンディエゴや近辺の町に貢献してくれるので
しょうか・・・。

　日本では地震で非難しているところに盗みに入るという
ニュースをよく聞きましたが、火事で非難している
住民宅を狙った盗みが起きたとはニュースでは今のところ
言っていません・・・。　サンディエゴ住人の道徳の
レベルの高さを表しているのでしょうか。

　しかし、サンディエゴ市内まで大火事が来た時の、
テレビでの報道はあまりきちんとされていなかった。
特に、アメリカ人以外にもわかるような報道です。
サンディエゴは元よりアメリカには英語以外に話す人が
たくさんいます。　どこでどの規模の大火事なのか、
どこへ避難していいのか、どこのフリーウェイが閉鎖
されているのか、学校情報はどうなのかなど僕でもきちんと
わかり始めたのは、日曜の夕方になって文字テロップや
炎が起こっている場所を示す絵などが出てきてからです。
英語で「わ～わ～。」と読まれてもわからない！！！
僕が最初にわかりやすいと思ったのは、『チャンネル１０』
でした。　しかし、その後他局でもわかりやすい報道を
されるようになりました。　炎の映像を見せるのが
メインではなく、緊急時の場所などの報道を先にして
ほしいと感じました。　メキシコ系アメリカ人の多い
サンディエゴでもやはり英語メインだな。　確かに
そうなんだけど、緊急時の対応で一段をそう感じざる
終えない・・・。　やっぱり英語なんだね・・・。

　夜１１時半現在、サンディエゴ。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０８、
大火事！！汚れた空気で・・・。汗。』

ニュース内容：

　１０月２８日

　今日は、ずっと自室にいました・・・。　しかし、
身体がだるく、頭が痛くそして喉も痛い・・・。激汗。
午前中頭が痛く寝ていたら、「ユタカン。？」って
ホストマザーの孫の声がしたけど、シカトしたら、その後
目を覚ましたら誰も家にいなくかなりビビッってしまい
ました・・・。大苦笑。　「え？　みんな避難？」とか
思ったけど、ニュース見てもそんなこと言っていなかった。
ちょっと心配になったけど、ちゃんと家に戻って来ました。
ほんとにビックリしたよ・・・。激汗。

　外の空気は、大火事により汚染されています。
無料で配布されているマスクでは、あまり用を足さないよう
なので、もっとしっかりしたマスクを用意するようにと
ニュースで言っていました・・・。

　サンディエゴ市内での火事は収まりましたが、
山側の町では今でも大火事で、火事は内陸へ内陸へと
向かっています。　今は、アップルパイで有名の町、
『ジュリアン（Julian）』に避難勧告が出ています。
観光客で賑わう町も今は誰もいません・・・。汗。
風が収まったお陰でサンディエゴ市内での火事は急速に
収まりましたが、山々は焼け、たくさんの民家が焼失して
しまいました・・・。涙。

　宿題がいっぱいあってしないといけないけど、
頭が痛いのでそれどころじゃありません・・・・。
学校が休みなのに、寝て終わってしまいました・・・。汗。
明日の休校の知らせがニュースよりあり、コミカレの
ホムペを見たら、そのようなことが書いていました。
木曜は学校があるように思えるので、木曜日の授業までの
宿題を終わらせないといけません・・・。汗。　宿題と
いうか英語でのエッセイが一番痛いんだよね・・・。汗。

　大火事の最初に日から１日半僕の部屋の窓が開いていた
ので、煙の匂いがたくさん部屋に入ってしまい、今も
窓を開けることができないし、未だに臭いのです。
それが僕の身体をおかしくしているんだよね・・・。汗。
かなり困りました・・・・。　せっかく学校がないのに、
身体の調子が悪いんだもん・・・・。涙。

　サンディエゴの夕方の空は、オレンジ色でした・・・。
すっごく不気味でした・・・。汗。

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１０９、
大火事！！！見た目はよさげな青空・・・。』

ニュース内容：

　１０月２９日

　明日はさすがに学校があると思い午前中からお昼３時まで
『カタカタ』とタイピングをしていました・・・。汗。

　大火事のその後ですが、未だに燃えています。
サンディエゴは落ち着いて、今日の僕の家の周りの天気から
大空が覗いていました。　空気も昨日に比べるとかなり
良くなっていましたが、まだまだ汚染されているようです。

　エッセイを書き終えた後、スペイン語の
プレゼンテーションがこの月曜にあったけど、授業がなく
なったので、延期になっていたのですが、やっと準備を
始めようと思い、ドラック・ストアへ行って画用紙などを
購入しました。　そしたら、スペイン語のクラスメートが
バイト中で買出しをいうことで偶然に会った。　普通に
ビックリしました。　僕の髪型が変わっていたので、
すぐに気が付かなかったようです。笑。　少し立場話し、
「学校どうかな？」って言ったら、「当分まだ再開しない
ような気がするよ。」と言って、仕事へ戻って行きました。

　家に帰って来て、ネットでコミカレのホムペを見たら、
『１１月２日（日）まで休校』ということが書いて
ありました。　今日は外もましな感じだったけど、
まだまだ空気汚染があって、家を焼失した人もいるので、
今週いっぱいは休みのようです・・・。　しかし、ちょっと
しか出ていないのに、再び喉が痛い・・・。汗。

　車は灰で真っ黒・・・。汗。　窓ガラスをきれいにして
みたけど、明日の朝はまた汚れるのかな・・・。激汗。

　サンディエゴ近郊の町、ラモナなら付近から発生した
この火事は強風によって瞬く間に大きくなり、大都市
サンディエゴまでやって来ました。汗。　なにせ僕の家
からも１・数キロということまで来ていました。汗。
最初の引火は誰かの仕業ということで、似顔絵が出ている
ようで、多額の賞金がかけられているようです。汗。
どんな罰が与えられるんだそう・・・。　ほんとに深刻な
問題なんだから・・・。

　頭は痛くないけど、ちょっと咳き込んで喉が痛い・・・。
明日はもっと良くなるのかな・・・。　早く鎮火して！！

　ユタカン・サンディエゴ。

*****************************************************************

日時　：２００３年１１月２７日（木）
記者名：ユタカン。

ニュースタイトル：
『ユタカン・サンディエゴ通信VOL１１０、
もしかして冬休みが・・・。激汗。』

ニュース内容：

　１０月３０日

　今朝は寒かった・・・。汗。　お陰で頭が痛くて
目が覚め、薬を飲んで再び寝ました。　お陰で良くなり
ました・・・。

　昨日、久々に一緒に住んでいる韓国人のルームメートと
一緒に食事をしました。　同じホームステイ先なのに、
家で会わないんだよね・・・。笑。

　彼の友達が言うには、大火事の影響で休みになっている
授業の振替えを冬休みにするかもしれないということ・・。
来週はまだわからないけど、今週いっぱい休校になって
います・・・。汗。　この秋のセメスターは、
１２月２２日で終わります。　この休み５日分を２３日から
始まると・・・。汗。　２８日に終わるの！？！？
ありえません！！！！激怒。　アメリカの学校がクリスマス
時期に授業をするとは考えにくいのですが、２９日から
３週間日本に帰国することになっているのに、どうなるの？
お願い、延長授業をしないで！！！！！

　ユタカン・サンディエゴ。

　次ページへ続く。